Vous préparez votre budget voyage en Argentine et vous avez peut-être entendu que vous pourrez bénéficier d’un remboursement de la TVA sur certains achats de services et de biens.
Le taux de TVA étant de 21 %, voilà une sacrée aubaine. Bien sûr, en pratique, certaines conditions devront être remplies et diverses formalités devront être effectuées.
Examinons tout cela de plus près afin de mieux comprendre à quoi vous avez réellement droit.
⏳ Temps de lecture 14 minutes ⏳
Pas le temps de tout lire ? Voici les infos à retenir :
- 2 types de dépenses effectuées par des touristes étrangers en Argentine peuvent donner lieu (sous conditions à respecter scrupuleusement) au remboursement de la TVA:
- L’achat d’un service d’hébergement fourni par un prestataire habilité par le Fisc argentin.
- L’achat dans un commerce labellisé TAX FREE de biens produits en Argentine.
Besoin d’explications complémentaires ? Voici ce que propose cet article :
Remboursement de la TVA pour les services d’hébergement aux touristes étrangers
Depuis le 2 janvier 2017, en vertu du décret n° 1043/16, la législation argentine autorise le remboursement de la TVA pour les services d’hébergement dont bénéficient les touristes étrangers. Ces services peuvent avoir été contractés directement par le touriste ou par l’intermédiaire d’une agence de voyages habilitée.
Théoriquement, cela a pour effet de réduire de 21 % la facture du service d’hébergement et, le cas échéant, du service de petit-déjeuner, lorsque ce dernier est inclus dans le prix de l’hébergement.
Les autres achats auprès du prestataire de service (service de restauration non inclus dans le prix de la nuit, par exemple) ne peuvent pas donner lieu au remboursement de TVA. Lors d’un achat d’un paquet de plusieurs prestations, les services d’hébergement doivent être facturés séparément pour que le remboursement de TVA puisse s’appliquer.
En pratique, le touriste étranger n’a aucune formalité administrative à effectuer. Le remboursement de la TVA est traité entre le prestataire du service d’hébergement et l’AFIP (le Fisc argentin).
La facture remise au touriste étranger intègre déjà le remboursement de la TVA.
Cette facture de type T prend la forme suivante :
- Version simplifiée
- Version intégrale
Cependant, de nombreuses conditions cumulatives doivent être requises :
- Il faut que le prestataire de service d’hébergement soit habilité à appliquer cette mesure (or, tous les acteurs offrant des hébergements en Argentine ne le sont pas).
- Il faut que l’hébergé prouve sa qualité de touriste étranger.
- Il faut que l’hébergé paie au moyen d’une carte bancaire internationale émise à l’étranger (à débit immédiat ou à débit différé, peu importe) ou par un transfert de devises en provenance d’un établissement bancaire étranger.
Le prestataire doit être habilité à appliquer le remboursement de la TVA
Comme je l’expliquais dans un récent article montrant qu’il est possible de travailler en Argentine sans visa, l’hôtellerie et la restauration font partie des 4 secteurs caractérisés par le plus haut pourcentage d’informalité.
Un prestataire de service d’hébergement en Argentine n’est donc pas nécessairement inscrit en tant que collecteur de la TVA auprès de l’administration fiscale argentine. Cela vaut, notamment, pour les petits acteurs qui fonctionnent à la débrouille et au système D.
Donc, ne partez pas du principe que le service d’hébergement argentin pourra défalquer la TVA du prix de la nuit. Tout simplement parce qu’il se peut que le service ne soit pas déclaré et ne soit pas collecteur de TVA.
Si vous comptez sur cela pour alléger la facture, il faudra vérifier que le prestataire applique le remboursement de la TVA, autrement dit qu’il est en règle vis-à-vis du Fisc argentin.
Pour ce faire, une simple question devrait suffire : « Me gustaria saber, por favor, si su hotel reintegra a los turistas extranjeros el IVA y emite la factura T » (Je voudrais savoir, s’il vous plait, si votre hôtel rembourse la TVA aux touristes étrangers et émet une facture T).
Si l’établissement répond par l’affirmative, demandez-lui si les prix affichés incluent déjà (ou non) le remboursement de la TVA.
Si l’établissement vous répond par la négative, vous saurez que le remboursement de la TVA n’est pas envisageable. S’il répond qu’il ne comprend pas de quoi vous parlez ou s’il fait le mort, vous pourrez tirer la même conclusion.
Par ailleurs, si vous optez pour un service d’hébergement offert par un acteur qui n’est pas un prestataire de service à proprement parler, il n’y a pas de remboursement de la TVA. Le cas le plus évident est celui de la plateforme Airbnb. Une chambre ou un appartement loué par un particulier sur Airbnb n’est pas un service d’hébergement enregistré auprès du Fisc argentin. Donc, pas de remboursement de la TVA dans un tel cas.
Il suffit de regarder les factures émises par Airbnb pour s’en convaincre. Elles ne correspondent pas du tout au format d’une facture T. Et si vous souhaitez savoir si cette facture comprend de la TVA, vous vous rendrez compte que la TVA s’applique sur les frais de service (soit la commission prélevée par Airbnb) et que le taux de TVA est celui en vigueur dans le pays de résidence de l’hébergé :
Bref, dans le cas d’Airbnb, nous sommes loin du cadre légal prévu par la loi fiscale argentine.
Bref, voilà ce qu’il faut retenir :
- si vous optez pour un service d’hébergement conventionnel (hôtel, appart’hôtel, auberge de jeunesse, motel, pension, camping, etc.), il faut vérifier s’il est habilité à produire la facture T et donc à rembourser la TVA.
- si vous optez pour un autre type de service d’hébergement (du type Airbnb), aucun remboursement de la TVA n’est possible.
L’hébergé doit prouver sa qualité de touriste étranger
Être étranger ne suffit pas pour obtenir le remboursement de la TVA, car on peut être étranger tout en étant résident argentin avec une carte d’identité argentine.
Or, le remboursement de TVA concerne uniquement les étrangers ayant le statut de touriste.
Sont considérés comme touristes, les étrangers qui n’ont pas leur résidence habituelle dans le pays et qui bénéficient d’un permis de séjour appelé « résidence transitoire », valable 90 jours et renouvelable 1 fois pour la même durée.
Ce permis de séjour est accordé lors du contrôle de votre passeport à votre arrivée en Argentine. Ce contrôle est systématique que vous arriviez en Argentine par voie aérienne (aéroport), voie terrestre ou voie fluviale.
Désormais, les passeports ne sont plus tamponnés (dommage pour ceux qui tenaient à cette preuve matérielle de leur séjour en Argentine). Cependant, le passeport est et demeure la pièce à présenter pour justifier votre qualité de touriste.
D’ailleurs, la législation argentine demande au service d’hébergement de solliciter uniquement la présentation du passeport étranger.
Cette condition est donc la plus simple à remplir.
L’hébergé doit payer avec une carte bancaire ou par un transfert de devises
Le remboursement de la TVA est impossible si le touriste étranger paie en espèces (pesos argentins ou monnaie étrangère) le service d’hébergement.
Compte tenu de cette condition, il faudra s’interroger sur l’opportunité de payer par carte bancaire.
Lors d’un paiement par carte bancaire émise à l’étranger, le taux de change MEP s’applique. Or, le taux de change Blue et le taux de change Western Union sont plus favorables que le taux MEP.
Compte tenu de cela, payer en espèces avec des pesos argentins (ARS) acquis au taux Blue ou au taux western Union et généralement plus intéressant que payer par carte bancaire. Mais, dans le cas spécifique des services d’hébergement, payer en espèces revient à se priver du remboursement de la TVA.
Il faudra donc sortir la calculette pour savoir ce qui est le plus avantageux à un moment donné. Ça tombe bien, ArgentinAmo met à disposition une calculatrice de taux de change en Argentine dont les taux (officiel, MEP, Western Union et Blue) sont mis à jour au quotidien.
Prenons l’exemple d’une chambre d’hôtel au Gran Hotel Argentino, un établissement de Buenos Aires figurant parmi les premiers résultats sur Trivago. Le prix de la nuit en mars 2025 est de 40 000 ARS environ. Il faudra vérifier si ce prix inclut la TVA ou non. Partons du principe que tel est le cas.
Le prix de la nuit (après déduction des 21 %, soit 8 400 ARS, liés au remboursement de la TVA) serait de 31 600 ARS, à condition de payer par carte bancaire.
Sur la base du taux MEP, à condition que votre banque n’applique aucuns frais, vous débourseriez 25,33 € :
Dans mon cas (puisque ma banque applique des frais), il faudrait rajouter 0,33 € + 2,5 % du montant, soit environ 1 € de plus (25,45 €).
En payant les 40 000 ARS en espèces, vous débourseriez 29,88 € (ARS obtenus au taux Western Union) ou 30,55 € (ARS acquis au taux Blue) :
Comme le montre ce calcul effectué le 12 mars 2025 (date de publication de cet article), que votre banque applique des frais ou non, payer par carte bancaire serait plus économique que payer en espèces.
Bien entendu, ce résultat peut évoluer en fonction des fluctuations des taux de change. D’où l’intérêt de les suivre régulièrement.
Vous pourriez me dire : puisque le remboursement de la TVA est possible en cas de paiement par transfert de devises, pourquoi ne pas payer le service d’hébergement en envoyant de l’argent sur le compte bancaire du prestataire via Western Union ?
Cette idée semble séduisante, car elle donne à penser qu’il est possible de cumuler le bénéfice du remboursement de la TVA et du taux de change Western Union (plus favorable que le taux de change MEP).
Pourtant, c’est une fausse bonne idée : sauf erreur de ma part, Western Union permet d’envoyer de l’argent à des personnes physiques (à des proches, des amis ou à soi-même) et non à des personnes morales (autrement dit à des entreprises).
En principe, via Western Union, vous pourrez payer un loyer à un particulier, propriétaire de votre logement. Mais vous ne pourrez pas payer une chambre d’hôtel. Cela dit, pour en avoir le cœur net, discutez-en avec le prestataire de service d’hébergement. En effet, le statut de microentrepreneur existe en Argentine (monotributista) et, dans le cas d’une microentreprise, il n’y a guère de distinction, en pratique, entre la personne physique et son entreprise.
Remboursement de la TVA pour les achats de produits argentins
Conformément au décret n° 1099/1998 du 21 septembre 1998, complété par la résolution n° 3720/2015 du 21 janvier 2015, les touristes étrangers ont droit au remboursement de la TVA payée lors de l’achat de biens en Argentine.
Comme dans le cas des services d’hébergement, plusieurs conditions doivent être remplies :
- ces achats doivent être d’un montant minimal de 70 ARS
- ces achats doivent être réalisés par des touristes étrangers
- ces achats doivent être effectués auprès de commerces exhibant le logo TAX FREE
- seuls les biens produits en Argentine sont concernés
- plusieurs étapes devront être suivies pour obtenir le remboursement de la TVA
Les achats doivent être d’un montant minimum de 70 ARS
Oui, vous avez bien lu : 70 ARS (soit 0,06 € au taux de change officiel à l’heure où sont écrites ces lignes).
Vu qu’en Argentine vous ne trouverez rien qui coûte moins de 70 ARS, vous n’avez pas trop à vous préoccuper de ça.
Pour expliquer des faits apparemment étranges, l’histoire est souvent d’un grand secours. Le décret instaurant ce remboursement a été pris à l’époque de la convertibilité. En 1998, 1 ARS valait 1 dollar américain.
Donc, à ce moment-là, le montant minimum était de 70 dollars.
Mais, j’ai bien vérifié, malgré la fin de la convertibilité (le 6 janvier 2002), la législation argentine n’a pas été modifiée sur ce point. Le seuil de 70 ARS demeure donc valable :
L’acheteur doit être un touriste étranger
Le commerce, tout comme le prestataire d’hébergement dans le cas précédent, devra vérifier que l’acheteur est un touriste étranger.
Pour ce faire, il sollicitera la présentation de votre passeport. Les données du passeport seront utilisées par le commerçant pour compléter les documents nécessaires au remboursement de la TVA.
Le commerce doit exhiber le logo TAX FREE
Cette condition pourrait donner à penser que les achats doivent être impérativement effectués dans les duty-free que l’on trouve, principalement, dans les aéroports :
Si tel était le cas, la mesure aurait peu d’intérêt, car, dans les duty-free, on paie généralement les produits nettement plus cher qu’ailleurs. Il suffit, par exemple, de comparer le coût d’une boite d’alfajores de la même marque : suivant que vous l’achetez dans une boutique de l’Avenida Corrientes à Buenos Aires ou dans une boutique de l’aéroport d’Ezeiza, le tarif ne sera pas du tout le même.
Toutefois, il n’en est rien. Les commerces labellisés TAX FREE sont bien plus nombreux que les duty-free. Une carte interactive, disponible sur le site internet du réseau Global Blue, permet de les localiser. Selon Global Blue, 1 256 commerces TAX FREE existent dans le pays :
Seuls les biens produits en Argentine sont concernés
Tout d’abord, les achats de services ne sont pas concernés par le remboursement de la TVA. Seuls les achats de biens (donc de produits) le sont.
Ensuite, les biens produits à l’étranger et importés en Argentine, même s’ils sont vendus dans un commerce TAX FREE, ne donnent pas droit au remboursement de la TVA.
En cas de doute, examinez l’emballage (si emballage il y a). En principe, la mention « Industria argentina » y figure.
En cas d’achats conjoints de biens produits en Argentine et de bien produits à l’étranger, les 2 types de biens devront être facturés séparément.
Les étapes à suivre pour obtenir le remboursement
C’est là que ça se corse.
Comme on dit, il vaut mieux s’adresser au bon dieu qu’à ses saints. Alors je suis remonté à la source : la documentation fournie par l’AFIP (l’administration fiscale argentine). En essayant d’être aussi clair que possible. Il faut suivre 3 étapes :
1/ Demandez au commerce de fournir le « chèque de remboursement » (cheque de reintegro) – original et triplicata – ainsi que la facture de type B ou le ticket de caisse de type B.
Le formulaire appelé « cheque de reintegro » doit être rempli, avec précision, par le commerce. Si tel n’est pas le cas, il sera rejeté par la douane.
2/ Afin de faire valider le cheque de reintegro, présentez au personnel des douanes :
– votre passeport
– les marchandises achetées
– le « chèque de remboursement » (cheque de reintegro)
– la facture ou le ticket de caisse.
Une carte interactive des lieux où cette démarche peut être effectuée est disponible sur le site internet de Global Blue :
À Buenos Aires, vous pourrez effectuer cette formalité :
- à l’Aeropuerto internacional Ministro Pistarini à Ezeiza
- à l’Aeropuerto internacional Jorge Newbery (plus connu sous le nom d’Aeroparque)
- au Terminal fluvial de Buquebús (Avenida Antártida Argentina 821)
- au Terminal fluvial de Colonia Express (Avenida Elvira Rawson de Dellepiane 155)
- au Terminal de cruceros Quinquela Martín (intersection de l’Avenida Ramón S. Castillo et de l’Avenida de los Inmigrantes)
3/ Obtenez le remboursement, en choisissant l’une de ces options :
a/ Se rendre à un guichet de remboursement pour y présenter le cheque de reintegro validé par la douane et obtenir le remboursement en espèces ou sur votre carte de crédit.
b/ Déposer le cheque de reintegro validé par la douane dans une boite à lettres habilitée
c/ Envoyer par la poste le cheque de reintegro validé par la douane à l’adresse suivante :
Argentina Centro de transformación | Global Blue Argentina Juan B Justo 637, 8° 1425 Buenos Aires
Sachant qu’une fois validé par la douane, le cheque de reintegro est valable sans limite de temps.
Dans le cas des options b/ et c/, le remboursement prendra la forme d’un chèque de banque envoyé à votre domicile par la poste.
Je vous conseille vivement d’essayer d’obtenir le remboursement à un guichet tant que vous êtes sur place. L’inconvénient est que, selon Global Blue, seuls l’Aéroport d’Ezeiza et le Terminal de Buquebus disposent de guichet de remboursement de boites aux lettres. Cela complexifiera la tâche dans le cas où vous quitterez l’Argentine ailleurs.
En conclusion
De la théorie à la pratique, il y a un monde. Le remboursement de la TVA dont peuvent bénéficier les touristes voyageant en Argentine ne fait pas exception à la règle.
J’espère que ces explications vous auront permis de bien comprendre les conditions à remplir pour bénéficier de ce remboursement.
Un mot sur l’auteur
